Ya Allah

Dard Se Mera Dhaman bhar de.



 dard se mera daaman bharde, ya allah phir chahe deewana karde, ya allah 

துயரங்களால் என் இதயத்தை நிறையச்  செய்., விரும்பின் என்னை மறுமுறையும் நின் நினைவுகளில் மதி இழக்கசெய் .  ஓ அல்லா. 

 [Fill my lap/heart/being with pain, O Allah Then if you wish, turn me into a madman, O Allah]

 maine tujh se chand sitare kab mange, roushan dil, bedaar nazar de, ya allah 

யான் உன்னிடம் என்று கேட்டேன் வெண்ணிலவும் தாரகைகளும் ?
ஒளி படைத்த இதயமும் தூங்காத கண்ணும் எனக்கு தா. ஓ அல்லா. 

 [When did I ask you for the moon and the stars Give me an enlightened heart and an awakened eye, O Allah]

  suraj si ek cheez to hum sab dekh chuke, sachmuch ki ab koi saher de, ya allah

பரிதியென நினைத்தது எல்லாமே நான் பார்த்துவிட்டேன் 
உண்மையான ஒளி ஒன்று எனக்கு இவ்வண்ணமே தா. யா அல்லா. 


 [We have all seen a thing called the sun Give us some real dawn now, O Allah]

 ya dharti ke zakhmon per marham rakhde, ya mera dil patthar kar de, ya allah 

புவியிலே இருக்கும் புண்களுக்கு மருந்து தா.. யா அல்லா 
இல்லையெனின் என் இதயத்தையாவது கல்லாக்கு. யா. அல்லா. 
 [Either relieve the pains that are there on earth Or make my heart, a heart of stone, O Allah]

தமிழாக்கம்: சுப்பு தாத்தா.